[lang_fr]
Aux frontières de l’autobiographie, du document historique et de la fiction, cette oeuvre interactive présente une diversité de matériel audiovisuel sur l’écrivain chicano et texan John Rechy, et de façon plus large, sur la culture à la fois chicano et gay..
[/lang_fr]
[lang_en]
Challenging the borders between autobiography, memory, history and fiction, this interactive memoir presents a diverse array of personal materials by and about John Rechy, a Chicano writer from Texas, and sets them against larger collective histories of Chicano culture and the gay world.
[/lang_en]
[lang_es]
[/lang_es]
[lang_fr]
AUTEURS
• Écriture et réalisation:
Marsha Kinder en collaboration with John Rechy
• Design de l’interface: Kristy H.A. Kang et James Tobias, en consultation avec William S. Hughes etMarsha Kinder
• Direction artistique : Kristy H.A. Kang
• Video et photographie:
Laurel Almerinda, William S. Hughes
• Conception sonore :James Tobias
• Programmation: William S. Hughes
PRODUCTION
• Production exécutive: Marsha Kinder
• Producteurs associés: Alison Trope , Cristina Venegas
• The Labyrinth Project, Annenburg Center for Communication, University of South California, 2000
Version original en anglais
Macintosh™ and Windows™
[/lang_fr]
[lang_en]
AUTHORS
• Writing and production:
Marsha Kinder in collaboration with John Rechy
• Interface design: Kristy H.A. Kang & James Tobias, in consultation with William S. Hughes & Marsha Kinder
• Art director : Kristy H.A. Kang
• Videography & photography:
Laurel Almerinda, William S. Hughes
• Sound design :James Tobias
• Programming: William S. Hughes
PRODUCTION
• Executive producer : Marsha Kinder
• Associated producers: Alison Trope , Cristina Venegas
• A co-production of The Labyrinth Project and the Center for Art and Media ZKM. Annenburg Center for Communication, University of South California, 2000
Original English version, Macintosh™ and Windows™
[/lang_en]
[lang_es]
[/lang_es]