Beyond est un mystérieux monde virtuel qui explore dans une quête ludique et philosophique les paradoxes de la technologie, du désir et de la paranormalité depuis les débuts de l’ère de reproduction mécanique : le phonographe captant la voix du corps, la photographie capturant l’âme et le cinéma ressuscitant le mort.
AUTEUR
• Réalisation, images et programmation : Zoe Beloff
PRODUCTION
Zoe Beloff, 1997
Version originale anglaise
Macintosh™ et Windows™
Prix de vente : 45 $ CAN
Une jeune adolescente, Mélanie, vole la voiture de sa mère pour échapper à l’ennui mortel de son motel et sillonner le désert de l’Arizona en quête de beauté. Ainsi va le roman que découvre la traductrice Maude Laures dans une librairie d’occasion. Et ainsi va le roman Le Désert Mauve, de l’écrivaine québécoise Nicole Brossard, transformé en ‘road movie’ par Adriene Jenik, qui nous entraîne de Montréal au Sud-Ouest des États-Unis, d’une génération de femmes à une autre…
AUTEURS
• Traduction et adaptation CD-ROM : Adriene Jenik
• Oeuvre originale : Nicole Brossard
PRODUCTION
Adriene Jenik / SHIFTING HORIZONS PRODUCTIONS
Prix : 50$ CAN
Scrutiny in the Great Round est un collage méditatif d’images et de sons, une ballade à saveur mystique, où chaque scène est un paysage animé de symboles, d’artefacts, de poésie et de sonorités de cultures et de religions du monde entier. Dans cet univers onirique et sensuel, tel un voyage initiatique, des archétypes féminins et masculins traversent les grandes étapes de la vie.
AUTEURS
• Réalisation : Jim Gasperini, Tennessee Rice Dixon
• Bande sonore : Charlie Morrow
• Édition vidéo : B-Rave
PRODUCTION
Scrutiny Associates / Calliope Media L.P., 1995
Version originale anglaise – Macintosh™ et Windows™
Prix : 35 $ CAN
Une comédie noire et sanglante sur la féminité monstrueuse. D’étranges créatures de chair animées nous amènent à des histoires aberrantes et des vidéos montrant des épisodes de revanches extatiques.
AUTEURS
Réalisation : Linda Dement
Remerciements : Aux femmes qui ont donné leur chair au Adelaide Festival of the Arts : Jasmine Hirst, Judy Trim, Michele Barker, Josephine Grieve, Jonathon Delacour, Francesca Da Rimini, John Colette
PRODUCTION
Linda Dement, 1995
Version originale anglaise Macintosh™ et Windows™
Prix de vente : 40$ CAN
La visite se déroule selon un parcours conçu comme un plan de métro. Différentes stations placées sur des lignes de couleur donnent accès à des territoires évoquant la symbolique des lieux et du vécu qui s’y rattache. Dans une dérive émotive, le long de cet itinéraire narratif et figuratif, on visite les endroits du quotidien, la matière des murs, l’atmosphère du temps, les traces tangibles du passé et du présent.
AUTEURS
• Scénario et réalisation : Joseph Lefèvre
• Image : Joseph Lefevre
• Bande sonore : Roland Bréard
• Logiciel : Joseph Lefevre (Macromedia Director)
PRODUCTION
© Jocool, 1995
site web : www.sat.qc.ca/jocool
Version Macintosh™
Prix de vente : 65 $ CAN